Verwendung des akademischen Grades „doktor práv“ (JUDr) (OLG Bamberg)

Verwendung

Verwendung des akademischen Grades „doktor práv“ (JUDr) (OLG Bamberg). -- Scope and content: Krátký informační článek se věnuje rozhodnutí Vrchního zemského soudu v Bamberku, který rozhodl, že zahraniční akademické tituly mohou být v tuzemsku užívány pouze se svolením ministerstva kultury nebo na základě bilaterální smlouvy. Rozhodnutí soudu se týkalo případu, kdy advokát, který získal na bratislavské univerzitě titul doktora práva (JUDr.) užíval při výkonu své advokátní činnosti na území Německa tento titul před jménem ve formě (Dr.). Příslušná advokátní komora v tom viděla nekalé a zavádějící užívání akademického titulu. Vrchní zemský soud rozhodl, že na základě bilaterální smlouvy mezi SR a SRN ze dne 12. 12. 2003 byl advokát oprávněn užívat pouze titul v originální podobě, tzn. JUDr. s dodatkem o původu titulu. Usnesení z konference ministrů kultury EU ze dne 21. 9. 2001 sice umožňuje užívání cizozemských akademických titulů ve zkratce Dr. bez uvedení dodatku o původu, nicméně takovýto titul musí být získán v rámci vědeckého promočního řízení, což v daném případě nenastalo. -- Title translated: Užívání akademického titulu „doktor práv“ (JUDr.) (Vrchní zemský soud Bamberg).
In: NJW Spezial. -- ISSN 1613-4621. -- 2011, Heft 17, s. 542-543.

Advokáti * Advokacie * Dvoustranné smlouvy * Advokátní komora * Akademické tituly * článek