Daňková, Markéta,

Nahlížení do spisu v řízeních ve věcech dětí mladších patnácti let : nález Ústavního soudu ze dne 20. 5. 2026 sp. zn. IV. ÚS 1898/25. -- Scope and content: I. Řízení ve věcech činů jinak trestných páchaných dětmi mladšími patnácti let zpravidla není řízením o trestním obvinění podle čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, ledaže dítěti hrozí zbavení osobní svobody. O řízení o trestním obvinění podle čl. 6 odst. 1 Úmluvy proto typicky půjde v případech těch nejzávažnějších činů jinak trestných, za něž trestní zákoník dovoluje uložení výjimečného trestu [srov. § 93 zákona č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže (zákon o soudnictví ve věcech mládeže)]. / II. Právo účastníka řízení nahlížet do spisu je nedílnou součástí práva na právní pomoc a vůbec práva na spravedlivý proces (čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod). / III. V objasňovací fázi řízení s trestně neodpovědným dítětem má právní zástupce trestně neodpovědného dítěte právo nahlížet do spisů, činit si z nich výpisky a poznámky a pořizovat si na své náklady kopie spisů a jejich částí. Orgány veřejné moci, které toto právo v souladu se zákonem odepřou, tíží argumentační břemeno vysvětlit, proč tu je závažný důvod pro odepření tohoto práva. / IV. Není úkolem Ústavního soudu jako soudního orgánu ochrany ústavnosti, aby k zásahovým ústavním stížnostem v každé jedné věci ve výroku nálezu deklaroval porušení procesních práv, která se však nemohla dotknout celkové ústavnosti řízení. Odkaz na judikaturu Ústavního soudu: nález Ústavního soudu ze dne 20. 5. 2026 sp. zn. IV. ÚS 1898/25.
In: Státní zastupitelství. -- ISSN 1214-3758. -- Ročník 23 [správně má být 24], č. 2, 2026, s. 66-68.

Ústavní soud 2026 * Judikatura ÚS * Nález Ústavního soudu IV. ÚS 1898/25 * Listina základních práv a svobod * Ústavní stížnost * Nahlížení do spisu * Soudní spisy * Trestní řízení * Trestní řízení proti mladistvým * Kriminalita dětí * Kriminalita mládeže * Činy jinak trestné * Pachatelé trestných činů * Obviněný * Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod * Zbavení osobní svobody * Osobní svoboda * Závažná trestná činnost * Trestní zákoník * Trestní odpovědnost * Mladiství * Zákon o soudnictví ve věcech mládeže * Účastníci řízení * Právo na právní pomoc * Právo na spravedlivý proces * Právní zástupci * Orgány veřejné moci * Ochrana ústavnosti * Soudní orgány * Procesní právo * Porušení práva * Ústavnost * elektronický článek