Ottová, Tereza,

K otázce využívání (kvazi)moderačního práva při určování výše náhrady nemajetkové újmy v adhezním řízení. -- Anotace: Tento článek se zabývá problematikou aplikace (kvazi)moderačního práva při rozhodování o náhradě nemajetkové újmy v adhezním řízení. Vztah právních norem různých právních odvětví nemusí být bez dalšího zcela jasný a předvídatelný. Právě specifická povaha adhezního řízení jakožto řízení o civilním nároku v trestním procesu přináší otázky ohledně konkurence a souvislosti trestních a civilních norem, a to jak na procesní, tak na hmotněprávní úrovni, i ve vzájemné kombinaci obojího. Tato se projevuje mimo jiné právě při rozvažování, zda a jaká kritéria mohou být použita pro moderaci náhrady nemajetkové újmy – jedná-li se toliko o kritéria dle § 2953 občanského zákoníku, nebo lze subsidiárně, případně i přímo používat některé trestní normy, a jaký je dopad jednotlivých řešení. Ten může být jednak ryze praktický při aplikaci právních norem, ale může ovlivňovat i předvídatelnost práva, právní jistotu a rovnost před zákonem. Tím se otevírá nejen prostor pro analýzu konkrétního institutu, ale též pro širší úvahu o kvalitě určitosti vztahu civilních a trestních norem při řešení otázek, jež se dotýkají obou. Odkazy na judikaturu Ústavního soudu: nález Ústavního soudu ze dne 22. 12. 2015 sp. zn. I. ÚS 2844/14; nález Ústavního soudu ze dne 9. 8. 2016 sp. zn. I. ÚS 3456/15; nález Ústavního soudu ze dne 2. 11. 2021 sp. zn. I. ÚS 668/21; nález Ústavního soudu ze dne 7. 4. 2009 sp. zn. Pl. ÚS 26/08.
In: Trestní právo. -- ISSN 1211-2860. -- Roč. 29, (2025), č. 2, s. 16-23.

Ústavní soud 2025 * Judikatura ÚS * Nález Ústavního soudu I. ÚS 2844/14 * Nález Ústavního soudu I. ÚS 3456/15 * Nález Ústavního soudu I. ÚS 668/21 * Nález Ústavního soudu Pl. ÚS 26/08 * Moderace trestu * Adhezní řízení * Hodnotící kritéria * Poškozený * Poškozený v trestním řízení * Náhrada škody * Občanské právo * Nedbalost * Občanský zákoník * Trestní zákoník * Trestní řád * Moderační právo * Výše náhrady * Nemajetková újma * Náhrada nemajetkové újmy * Právní normy * Judikatura v právních odvětvích * Civilní právo * Procesní právo * Předvídatelnost práva * Právní jistota * Rovnost před zákonem * Trestní právo * Subsidiarita * Právní řád * elektronický článek