Number of the records: 1
Prüfung von Abwesenheitsentscheidung bei Eruopäischem Haftbefehl (EuGH)
Title statement Prüfung von Abwesenheitsentscheidung bei Eruopäischem Haftbefehl (EuGH) Translated title Přezkum rozhodnutí přijatého v nepřítomnosti odsouzeného v případě Evropského zatýkacího rozkazu (Soudní dvůr EU) Annotation Občan italské národnosti S. Melloni byl v Itálii odsouzen v nepřítomnosti k trestu odnětí svobody. Poté byl zadržen ve Španělsku a italské úřady požádaly o jeho vydání na základě evropského zatýkacího rozkazu vydaného za účelem výkonu trestu odnětí svobody. Španělský ústavní soud, který rozhodoval o ústavní stížnosti stěžovatele proti usnesení o předání na základě evropského zatýkacího rozkazu, položil Soudnímu dvoru EU žádost o rozhodnutí o předběžné otázce; ta se týkala výkladu a případně platnosti čl. 4a odst. 1 rámcového rozhodnutí Rady 2002/584/SVV ze dne 13.června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy, ve znění rámcového rozhodnutí Rady 2009/299/SVV ze dne 26.února 2009. Otázky zněly: „Může členský stát podmínit předání osoby odsouzené v nepřítomnosti tím, že odsuzující rozhodnutí může být v dožadujícím (vystavujícím) státě, v daném případě španělskými soudy, přezkoumáno? Může členský stát odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu na základě článku 53 Listiny základních práv Evropské unie z důvodu vycházejícího z porušení základních práv dotyčné osoby, jež zaručuje vnitrostátní ústava?“ Evropský soudní dvůr odpověděl záporně. Členské státy jsou zásadně povinny k výkonu evropského zatýkacího rozkazu. Čl. 4a odst. 1 rámcového rozhodnutí 2002/584 brání tomu, aby vykonávající justiční orgán v případech uvedených v tomto ustanovení podmínil výkon evropského zatýkacího rozkazu vydaného za účelem výkonu trestu tím, že odsuzující rozhodnutí vynesené v nepřítomnosti může být přezkoumáno ve vystavujícím členském státě (Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26.2.2013, věc C - 399/11 (český překlad: rozsudek) ). In NJW Spezial. - 2013, Heft 7, s. 216 Subj. Headings Evropský zatýkací rozkaz Soudní dvůr Evropské unie Předběžná otázka Form, Genre článek Signatura Country Německo Language German Database Articles 
article
Number of the records: 1